How to Ethically Leverage ChatGPT for Academic Success: A Comprehensive Guide for Students and Educators